| Le vocabulaire lié à l’activité
minière et utilisé par les mineurs est spécifique. Certains mots ou expressions existent dans le dictionnaire, d’autres sont un mélange de patois et de mots " inventés " ou " imagés ". Vous trouverez un échantillon de ce langage dans ce lexique. |
|
| A | B | C | D | E | F |
| G | H | I | J | K | L |
| M | N | O | P | Q | R |
| S | T | U | V | W | X |
| Y | Z |
|
Opération consistant à détacher un bloc de charbon de la veine |
|
|
Accrochage |
Niveau où les cages s'arrêtent pour recevoir les berlines |
|
Aérage |
Système de renouvellement d'air des galeries |
|
Berline pleine |
|
|
Barrette |
Casque plat en cuir bouilli |
|
Barrou |
Berline vide |
|
Béguin |
Coiffe en tissu portée sous la barrette |
|
Berline |
Wagonnet, sur des rails, tiré par un cheval ou poussé par les herscheurs |
|
Boutefeu |
Spécialiste tireur de mines (boute le feu) |
|
Bout'lot |
Bidon métallique contenant la boisson du mineur |
|
Bowette ou travers-banc |
Galerie de roulage |
|
Briquet |
Casse-croûte du mineur |
|
Buquer |
Faire exploser les mines |
|
Femme employée au triage (Mahut à Lièvin) |
|
|
Cage |
Ascenseur permettant aux mineurs de descendre dans les galeries |
|
Carreau de fosse |
Ensemble des installations situées en surface |
|
Chevalement |
Structure placée au-dessus du puits et supportant les molettes |
|
Coke |
Combustible utilisé en sidérurgie, obtenu par distillation de la houille |
|
Convoyeur, couloir oscillant |
Engins de desserte servant à l'évacuation des produits |
|
Coron |
Alignement de maisons semblables édifiées par les compagnies pour loger les mineurs |
|
Criblage |
Classement des différents produits suivant leur granulométrie. (lieu où s'effectue cette opération) |
|
Cuffat |
Tonneau ou panier employé pour la descente du personnel ou pour la remontée du charbon |
|
Cuvelage |
Soutènement en bois, pour éviter les fuites d'eau d'un puits |
| Mot patois signifiant le sol dans les galeries de mine. | |
|
Pièce métallique qui soutient le toit de la taille |
|
|
Opération consistant à laisser s'affaisser les matériaux du toit, lors de l'enlèvement du soutènement |
|
|
Bloc de charbon de belle taille |
|
|
Galibot |
Jeune garçon employé dans les mines |
|
Garde des mines |
Agent de la police Spéciale des mines |
|
Gayole |
Cage |
|
Grisou |
Gaz contenu dans certaines couches de houille et se dégageant lors de l'abattage |
|
Ouvrier mineur chargé de conduire la haveuse (machine avec chaînes à pics) pour provoquer l'abattage |
|
|
Herscheur |
Ouvrier mineur chargé de l'évacuation du charbon |
|
Frapper très fort à l'aide d'une masse |
|
|
Mauvais ouvrier |
|
| Manicraque | N'importe quel objet mécanique |
|
Méneux d'bidet |
Conducteur du cheval au fond |
|
Molette |
Poulie de grand diamètre placée au sommet du chevalement sur laquelle passe le câble d'extraction |
|
Moulinage |
A la surface, où l'on décharge les berlines pleines et l'on encage les berlines vides |
|
Contremaître au fond |
|
|
Réparer de manière rudimentaire |
|
|
Raccomodeur |
Ouvrier chargé de l'entretien, notamment du boisage |
|
Raccourche |
Morceau d'un bois raccourci |
|
Recette |
Intersection du puits avec une galerie |
|
Roulage |
Ensemble des installations ferroviaires à voies étroites utilisées pour les transports au fond et complémentaire au jour |
|
Rouleur |
Ouvrier qui poussait les berlines |
|
Vestiaire où les mineurs suspendent leurs vêtements. C'est également la salle de douche. |
|
Jeton que le mineur utilisait pour avoir sa lampe et qu'il récupérait en la ramenant à la lampisterie |
|
| Taille | Chantier où est abattu le charbon |
|
Terril,Terri |
Mont constitué avec les matériaux extraits de la mine après avoir enlever le charbon. |
|
Trémie |
Trappe au pied d'une taille qui permet l'évacuation du charbon |
|
Triage |
Salle dans laquelle on effectue la séparation entre le charbon et les déchets |
|
Epaisseur de charbon exploitable entre le daine et le toit |
|
| Voé | Voie, galerie |
